« お化けカボチャ購入!! | メイン | Halloweenの自己紹介 »
2005年10月24日
Tell Me a SCARY STORY but Not TOO Scary
自習ルームでHalloween にぴったりの絵本をCDで聞いた。
タイトル「Tell Me a SCARY STORY but Not TOO Scary」
昨年のHalloween 終了後に購入し、今日のこの日を待っていたという代物。
実はCDで聞くか、私が読み聞かせをするかぎりぎりまで迷っていた。というのも、文章が少々長く、知らない単語も盛りだくさん。果たしてこどもたちが理解してくれるかどうか。
それでもCDで聞いたのは、私の日本語の助けを借りず自分でどれくらい集中して聞いてくれるのか、を見てみたかったからだ。
途中「Are you scared?」とCDとのタイミングを図りながらこどもたちに聞く。答えは「No.」。少なくとも私の聞いている意味はわかっているようだ。
私の感想としては、ほとんどお話しを理解していなかったと思うのだが、驚くことに、皆最後まで本を見て集中して聞いてくれた。たぶん、CDに入っている効果音とリアルな絵がこどもたちを引きつけてくれたのだと思う。
いずれにせよ、皆異口同音に「怖くなかったあ。」といっていたが果たして...。
お母さんが迎えに来たY君は、外でちょっと泣きついていた。外に出ようとして振り返ったMちゃんは「ちょっと怖かったよ。男の子がドアを開けられなくて叩いている所!!」と正直に打ち明けてくれた。
この本をまるごとCDで理解するのであれば、中学生レベルの能力がいるかもしれない。次回は私が簡単な英語の読み聞かせをしてから、CDを聞いてもらおうかな。
投稿者 poohko : 2005年10月24日 22:18
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.poohko.net/mt/mt-tb.cgi/76
このリストは、次のエントリーを参照しています: Tell Me a SCARY STORY but Not TOO Scary:
» iaturm fii from huumatin zuo
eom iavor [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年11月18日 16:36
» 436500232d757a6174e3 from 436500232d757a6174e3
436500232d75 [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年05月20日 03:09