« I found you!! | メイン | 文作りゲーム »
2007年03月13日
オーラルチェック開始
小学2年生レッスン。
もうすぐ学期末。今までの学習内容のオーラルチェックを2回に分けて行います。挨拶から始まり、2年生に新しく学習した職業の名前、現在進行形等、総復習です。こどもたちひとりひとりと会話しながら、1年前はつっかえて言えなかったことが、するすると出てくることにびっくりさせられ事多々…(嬉)。もちろん、こどもたちがど忘れして出てこないものを、思い出させる良い機会にもなり、私にとっては、再度復習する箇所のチェックにもなります。総ざらいして、新規一転前に進んで行きましょう!!
今日はラッキーなことがありました♪ ご近所に住んでいるSさんという方が、お電話下さり、なんと英語のビデオをたくさん下さったんです(超うれしい)!! アメリカに長くすんでいらっしゃり、1年半ほど日本に帰国し、またアメリカへ行かれるということ。こどもさんが「もういらない」というので、処分に困っていたところ、プーコズの看板を見てお電話下さったとのこと。目印の看板が役に立ちました♪ 全く始めてお会いする方でしたが、なぜだか会話が弾み看板の側で10分以上立ち話。Sさん曰く「バイリンガルにするのは難しい。息子は3歳から小学5年までアメリカにいたので、考え方がアメリカ的。つい結論から話し始めるので…。」。アメリカと日本の社会の慣習、両方上手く馴染むのは相当難しいようです。
投稿者 poohko : 2007年03月13日 19:15